1 00:00:02,102 --> 00:00:03,126 ¡Ja! 2 00:00:03,270 --> 00:00:04,414 ♪ Rodando, rodando, rodando ♪ 3 00:00:04,438 --> 00:00:06,304 ♪ Rodando, rodando, rodando ♪ 4 00:00:06,440 --> 00:00:08,909 ♪ Sigue moviéndote, moviéndote, moviéndote ♪ 5 00:00:09,042 --> 00:00:10,908 ♪ Aunque lo desaprueban ♪ 6 00:00:11,044 --> 00:00:13,206 ♪ Mantenlos en movimiento ♪ 7 00:00:13,347 --> 00:00:15,646 ♪ Cuero crudo ♪ 8 00:00:15,782 --> 00:00:18,081 ♪ No intentes entenderlos ♪ 9 00:00:18,218 --> 00:00:20,517 ♪ Sólo cuerda y tirarlos y marcarlos ♪ 10 00:00:20,654 --> 00:00:25,456 ♪ Pronto estaremos viviendo en lo alto y ancho ♪ 11 00:00:25,592 --> 00:00:27,493 ♪ Mi corazón está calculando ♪ 12 00:00:27,628 --> 00:00:29,859 ♪ Mi verdadero amor estará esperando ♪ 13 00:00:29,997 --> 00:00:34,594 ♪ Estar esperando en el final de mi viaje ♪ 14 00:00:34,735 --> 00:00:37,068 ♪ Muévelos, dirígelos hacia arriba, Dirígelos hacia arriba, muévelos ♪ 15 00:00:37,204 --> 00:00:38,314 ♪ Muévelos, dirígelos hacia arriba ♪ 16 00:00:38,338 --> 00:00:39,458 ♪ Cuero crudo ♪ 17 00:00:39,506 --> 00:00:41,626 ♪ Déjalos salir, móntalos Entra, llévalos adentro, déjalos salir ♪ 18 00:00:41,675 --> 00:00:43,803 ♪ Córtalos, móntalos ♪ 19 00:00:43,944 --> 00:00:48,882 - ♪ Cuero crudo ♪ - ♪ Rodando, rodando, rodando ♪ 20 00:00:49,016 --> 00:00:50,040 ¡Ja! 21 00:01:21,515 --> 00:01:24,314 Muy bien, pateemos esos cepillos. Levántalo. 22 00:01:52,412 --> 00:01:55,211 Bueno, continúa. ir tras él. No te quedes ahí sentado. 23 00:01:55,349 --> 00:01:57,149 ¿Cómo se supone que para meter algo ahí? 24 00:01:57,250 --> 00:01:58,878 ¿Qué? eres tu ¿Tienes miedo de un pequeño cepillo? 25 00:01:59,019 --> 00:02:00,180 No le tengo miedo al cepillo. 26 00:02:00,320 --> 00:02:03,240 Es solo que tuve suficiente para durar toda mi vida en las últimas tres semanas. 27 00:02:03,323 --> 00:02:06,054 Además, estoy cansado de conseguir Corta estas espinas. 28 00:02:06,193 --> 00:02:07,627 Oh, eso es una lástima. 29 00:02:07,761 --> 00:02:09,389 Sí, bueno, tal vez no vale la pena. 30 00:02:09,529 --> 00:02:10,740 Estamos obteniendo un manada para nada. 31 00:02:10,764 --> 00:02:13,484 ¿Sabes cuánto cuestan estos bichos? ¿Están llegando al lugar de reunión? 32 00:02:15,002 --> 00:02:17,213 Mire, jefe, sé que lo está intentando. hacer algo bueno por nosotros. 33 00:02:17,237 --> 00:02:20,799 Pero ya sabes, todos estamos desgastados fuera. Ya tenemos suficiente ganado. 34 00:02:20,941 --> 00:02:22,534 no tienes mas más de 1.000 por cabeza. 35 00:02:22,676 --> 00:02:26,408 Y no olvides que somos 800 más. cabeza que tenemos que recoger en San Antón'. 36 00:02:26,546 --> 00:02:30,176 Y podemos manejar más más de 3.000, así que seguimos trabajando. 37 00:02:30,317 --> 00:02:31,876 Pete, tú te haces cargo aquí. 38 00:02:32,019 --> 00:02:34,579 - ¿Adónde vas? - Ver a los hombres al otro lado del arroyo. 39 00:02:34,721 --> 00:02:36,883 Bueno, veamos qué hay aquí. 40 00:04:38,879 --> 00:04:39,903 ¿Quién eres? 41 00:04:40,046 --> 00:04:41,571 tu eres el indicado eso es traspaso. 42 00:04:41,715 --> 00:04:44,048 ¿Quién viviría en este lugar? 43 00:04:44,184 --> 00:04:46,551 Eso no es asunto de tuyo. Sólo sigue moviéndote. 44 00:04:46,686 --> 00:04:48,814 - No hasta que consiga ese novillo. - No es tuyo. 45 00:04:48,955 --> 00:04:51,686 No vi ninguna marca en él. Obtuve tanto derecho a ello como nadie. 46 00:04:51,825 --> 00:04:55,227 Será un largo día para conseguir la forma en que lo estabas haciendo. 47 00:04:55,362 --> 00:04:56,921 ¿Supongo que puedes hacerlo mejor? 48 00:04:57,063 --> 00:04:59,623 Bueno, estaría muerto hace mucho si no pudiera. 49 00:05:02,969 --> 00:05:05,268 Bueno, ahí está. chico. Ve a buscarlo. 50 00:05:14,848 --> 00:05:16,009 Jaja. 51 00:05:34,100 --> 00:05:36,228 Oye, deberías Sujeta tu caballo aquí. 52 00:05:36,369 --> 00:05:37,860 Falta un largo camino para regresar al campamento. 53 00:05:38,004 --> 00:05:40,166 Estaré bien tan pronto mientras consigo ese bicho. 54 00:05:42,576 --> 00:05:44,067 Aquí viene el jefe. 55 00:05:44,211 --> 00:05:46,544 Será mejor que nos vayamos. 56 00:05:53,587 --> 00:05:56,182 Hola. ¿Estos gentiles? 57 00:05:57,324 --> 00:05:58,383 Los estás mirando. 58 00:05:58,525 --> 00:06:02,621 Seguro que me vendría bien un poco de suavidad. que me ayuden con los salvajes. 59 00:06:02,762 --> 00:06:04,424 No estoy en el negocio del ganado. 60 00:06:04,564 --> 00:06:06,260 Ah, pagaría un buen precio. 61 00:06:06,399 --> 00:06:07,731 Dije que no están a la venta. 62 00:06:10,103 --> 00:06:14,768 Oh, digamos, me encuentro con el ruinas de una caravana allí arriba. 63 00:06:14,908 --> 00:06:15,988 ¿Sabes algo al respecto? 64 00:06:16,076 --> 00:06:18,910 Puedes ver por usted mismo. Los indios los consiguieron. 65 00:06:19,045 --> 00:06:20,365 vienen los comanches a través de una redada. 66 00:06:20,447 --> 00:06:22,712 ¿Todos fueron aniquilados? 67 00:06:22,849 --> 00:06:23,873 Bueno, lo viste. 68 00:06:24,017 --> 00:06:26,062 ¿Crees que cualquiera lo haría? ¿Alejarte de algo así? 69 00:06:26,086 --> 00:06:28,385 Bueno, si lo que quieres es privacidad. 70 00:06:31,458 --> 00:06:32,949 ¿Eres el jefe de este equipo? 71 00:06:34,461 --> 00:06:36,589 Sí. Así es. 72 00:06:36,730 --> 00:06:39,131 Sí, y lo intentas para conseguirte una manada 73 00:06:39,266 --> 00:06:42,862 recogiendo estos cepillos ¿El ganado aquí uno a la vez? 74 00:06:43,003 --> 00:06:44,528 ¿Conoces alguna otra manera? 75 00:06:44,671 --> 00:06:46,299 Bueno, ahora si supieras lo que podrías hacer, 76 00:06:46,439 --> 00:06:51,468 Podrías recoger unas 3.400 cabezas. a la vez en grupo sin ningún problema. 77 00:06:51,611 --> 00:06:54,843 Bueno, si supiera lo que soy haciendo, ¿qué estaría haciendo? 78 00:06:54,981 --> 00:06:56,847 Bueno, detectar los novillos líderes. 79 00:06:56,983 --> 00:06:59,111 ¿Liderar novillos? ¿Aquí afuera? 80 00:06:59,252 --> 00:07:02,381 Sí, tienen sus propios rebaños y se reúnen alrededor de los pozos de agua. 81 00:07:02,522 --> 00:07:05,287 El único problema con eso soy yo. No he visto muchos pozos de agua. 82 00:07:05,425 --> 00:07:08,190 no te han visto muchos novillos tampoco. 83 00:07:08,328 --> 00:07:10,490 Recoges tres, cuatro racimos así, 84 00:07:10,630 --> 00:07:13,327 tendrías tu rebaño en poco tiempo en absoluto sin que este cepillo explote. 85 00:07:13,466 --> 00:07:17,836 Eres el único que sabe ¿Cómo hacer eso? ¿Quieres un trabajo? 86 00:07:17,971 --> 00:07:19,599 ¿Trabajo? 87 00:07:19,739 --> 00:07:21,799 ¿Montar contigo? 88 00:07:21,942 --> 00:07:23,570 Encuéntranos la carne. 89 00:07:23,710 --> 00:07:26,111 Te pagaría dos centavos por cabeza. 90 00:07:26,246 --> 00:07:29,341 Encuéntranos alrededor de 400, puedes consiga $100 fácilmente. 91 00:07:29,482 --> 00:07:33,112 No, dije que no estoy en el negocio ganadero. 92 00:07:33,253 --> 00:07:35,188 ¿Tienes algo mejor que hacer? 93 00:07:35,322 --> 00:07:38,486 Mira, tomaremos el suave los de tus manos también. 94 00:07:38,625 --> 00:07:40,491 Entre los dos tu puede hacer una buena apuesta. 95 00:07:40,627 --> 00:07:42,562 Tal vez lo suficiente como para sal de este cepillo. 96 00:07:47,167 --> 00:07:48,260 Mi nombre es Jed. 97 00:07:48,401 --> 00:07:49,994 Jed. 98 00:07:50,136 --> 00:07:51,297 El otro nombre no importa. 99 00:07:51,438 --> 00:07:53,373 Me parece bien. Mi nombre es Favor. 100 00:07:54,975 --> 00:07:56,534 ¿Leíste para ir? 101 00:07:56,676 --> 00:07:59,145 No, no, te veré aquí alrededor del atardecer. 102 00:07:59,279 --> 00:08:01,180 me das suficiente hombres para manejar el ganado. 103 00:08:18,264 --> 00:08:21,325 Hazlos en el grupo. traer Vuelve a todos los hombres que puedas. 104 00:08:21,468 --> 00:08:22,800 Comeremos rápido y Vuelve a salir. 105 00:08:22,936 --> 00:08:25,414 No hablas en serio sobre seguir Ese viejo loco, ¿verdad? 106 00:08:25,438 --> 00:08:27,350 Ese viejo loco podría muéstranos cosas en ese arbusto 107 00:08:27,374 --> 00:08:28,842 Nunca creeríamos que estuviera allí. 108 00:08:28,975 --> 00:08:31,171 Ah, no lo sé. hay algo extraño en él. 109 00:08:31,311 --> 00:08:33,389 Claro, probablemente se esté agachando. algún sheriff de alguna parte. 110 00:08:33,413 --> 00:08:34,523 Eso no es asunto nuestro. 111 00:08:34,547 --> 00:08:37,073 Todo lo que queremos que haga es mostrarnos donde podemos comprar algo de carne. 112 00:08:37,217 --> 00:08:39,049 - Creo que puede hacerlo. - No sé. 113 00:08:39,185 --> 00:08:42,246 Mira, fuiste tú quien se quejó. sobre hacer el trabajo rápido. 114 00:08:42,389 --> 00:08:43,721 Esta es tu gran oportunidad. 115 00:09:04,577 --> 00:09:05,840 Seguro que has vuelto. 116 00:09:05,979 --> 00:09:07,607 Tenemos todo tipo de compañía. 117 00:09:07,747 --> 00:09:09,909 Jinetes de todos los ranchos y un sheriff. 118 00:09:17,257 --> 00:09:19,192 ¿Es usted el señor Favor? 119 00:09:19,325 --> 00:09:20,349 Así es. 120 00:09:20,493 --> 00:09:22,428 Soy el sheriff Blaine. 121 00:09:22,562 --> 00:09:23,791 ¿Eres el jefe de este equipo? 122 00:09:23,930 --> 00:09:25,296 ¿Qué puedo hacer por ti? 123 00:09:25,432 --> 00:09:27,777 Bueno, estos son representantes de algunos de los ranchos de por aquí, señor Favor. 124 00:09:27,801 --> 00:09:29,645 los chicos quieren saber lo que estás haciendo aquí. 125 00:09:29,669 --> 00:09:32,195 Es bastante obvio. estamos reuniendo una manada de inconformistas. 126 00:09:32,338 --> 00:09:34,102 Mavericks, ¿eh? 127 00:09:34,240 --> 00:09:35,708 Bueno, ahora, me parece que tienes 128 00:09:35,842 --> 00:09:38,209 bastantes jefes de marca ganado en el grupo que hay por ahí. 129 00:09:38,344 --> 00:09:41,178 Naturalmente. recoger todo lo que encontramos. 130 00:09:41,314 --> 00:09:42,680 Como lo haría cualquier otra persona. 131 00:09:42,816 --> 00:09:46,048 Naturalmente vamos a cortar el marcas y entréguelas a los representantes aquí 132 00:09:46,186 --> 00:09:47,882 cuando muestran su credenciales para ellos. 133 00:09:48,021 --> 00:09:51,617 Por supuesto que esperaré lo habitual. pago por traer perros callejeros... 134 00:09:51,758 --> 00:09:54,057 Un dólar por cabeza o el equivalente en carne de vacuno. 135 00:09:54,194 --> 00:09:57,255 Uno de cada cinco cabeza, mi elección. 136 00:09:57,397 --> 00:09:58,831 ¿Es eso satisfactorio para usted? 137 00:09:58,965 --> 00:10:00,627 Son sólo $5,00 por cabeza. 138 00:10:00,767 --> 00:10:01,860 Tarifa actual este año. 139 00:10:02,001 --> 00:10:04,527 Muchos de esos rebeldes son nuestro ganado también, ¿sabes? 140 00:10:04,671 --> 00:10:06,333 Mira, no puedo ayudar si eres demasiado vago 141 00:10:06,473 --> 00:10:08,499 o demasiado suave para entrar en eso cepillarlos y sacarlos. 142 00:10:08,641 --> 00:10:10,186 Lo hicimos. trabajamos duro para esos matorrales, 143 00:10:10,210 --> 00:10:12,010 y no voy a hacerlo entrega una cabeza de ellos. 144 00:10:12,145 --> 00:10:17,311 Ahora, señor Favor, nadie quiere tomar cualquier cosa que consigas legítimamente. 145 00:10:17,450 --> 00:10:19,885 Son solo, bueno, los chicos Creo que ya tienes suficiente. 146 00:10:20,019 --> 00:10:22,011 Oh, es sólo una cuestión de calcular, entonces. 147 00:10:22,155 --> 00:10:23,987 Y yo no lo pienso así. 148 00:10:24,124 --> 00:10:26,184 Así que nos quedaremos hasta estamos listos para partir. 149 00:10:26,593 --> 00:10:28,391 ¿A menos que tengas una razón legal? 150 00:10:28,528 --> 00:10:31,259 No. No, no puedo, dice que sí. 151 00:10:33,600 --> 00:10:35,466 Muy bien, entonces quedarme un rato. 152 00:10:35,602 --> 00:10:38,333 Oh, ustedes caballeros son bienvenido a quedarse y mirar. 153 00:10:38,471 --> 00:10:40,531 no tengo tiempo para cortarlos ahora mismo. 154 00:10:40,940 --> 00:10:42,118 Puedes seguir adelante si quieres. 155 00:10:42,142 --> 00:10:45,374 Por supuesto, tendré que irme algunos de mis hombres para vigilarte. 156 00:10:54,287 --> 00:10:56,449 no hubo ofensa Quiero decir, Sr. Favor. 157 00:10:56,589 --> 00:10:58,285 Y no se llevaron ninguno. 158 00:10:58,424 --> 00:11:00,744 Es sólo que, bueno, no lo eres muy conocido por aquí. 159 00:11:00,860 --> 00:11:02,886 Oh, supongo que lo estaré ahora. 160 00:11:03,830 --> 00:11:06,163 Sí. Sí, supongo que lo harías. 161 00:11:06,299 --> 00:11:07,961 Dime, ¿quieres un poco de café? 162 00:11:08,101 --> 00:11:10,400 No, gracias. creo que lo haré volveremos a la ciudad. 163 00:11:10,537 --> 00:11:13,063 ¿Crees que estarán buscando? ¿Tienes problemas después de que te vayas? 164 00:11:13,206 --> 00:11:15,732 No a menos que tú Empiece, señor Favor. 165 00:11:15,875 --> 00:11:17,309 Todos ellos son hombres buenos y honestos. 166 00:11:17,443 --> 00:11:21,210 Manos trabajadoras para ranchos de buena reputación por aquí. 167 00:11:21,347 --> 00:11:22,781 Encontré algo. 168 00:11:22,916 --> 00:11:24,248 ¿Significa algo para ti? 169 00:11:25,952 --> 00:11:28,683 "Lefebvre y Karse". 170 00:11:29,689 --> 00:11:33,126 No. No puedo decir que así sea. 171 00:11:33,259 --> 00:11:37,720 Lo encontré por ahí en el maleza, ruinas de una caravana. 172 00:11:37,864 --> 00:11:38,864 Cinco o seis vagones. 173 00:11:38,998 --> 00:11:40,296 ¿Encontraste eso? 174 00:11:40,433 --> 00:11:43,353 Bueno, ahora hemos estado mirando y fuera de eso durante, oh, los últimos dos años. 175 00:11:43,436 --> 00:11:44,460 ¿Dónde estaba? 176 00:11:44,604 --> 00:11:48,006 Oh, a unas 2 o 3 millas de ahí. camino por el otro lado de la cresta. 177 00:11:48,141 --> 00:11:50,269 Oh. ¿Cómo se ve ahora? 178 00:11:50,410 --> 00:11:52,811 Ah, no mucho izquierda de ella. Está todo quemado. 179 00:11:52,946 --> 00:11:54,026 Pero hay una cosa. 180 00:11:54,147 --> 00:11:55,843 Hay 12 tumbas por ahí. 181 00:11:55,982 --> 00:11:58,781 12 tumbas, ¿eh? 182 00:11:58,918 --> 00:12:00,796 Bueno, los enterró. Eso es algo a su favor. 183 00:12:00,820 --> 00:12:02,220 ¿Cuál es la historia? 184 00:12:02,355 --> 00:12:04,347 Oh, casi lo que viste. 185 00:12:04,490 --> 00:12:07,790 Rumbo del tren de vagones pequeños por aqui camino a mexico 186 00:12:07,927 --> 00:12:11,022 la mala suerte de toparse con un gran grupo de asalto comanche. 187 00:12:11,164 --> 00:12:13,963 Sólo hay un superviviente. Un hombre llamado Hadley. 188 00:12:14,100 --> 00:12:15,277 Él era su carro dominarse a sí mismo. 189 00:12:15,301 --> 00:12:16,997 ¿Cómo es que ¿Entonces nunca lo encontraste? 190 00:12:17,136 --> 00:12:20,129 Bueno, este tipo Hadley simplemente subió y desapareció 191 00:12:20,273 --> 00:12:22,970 antes de que alguien tuviera la oportunidad de averigüe dónde estaban los vagones. 192 00:12:23,109 --> 00:12:25,374 Nadie ha visto esconderse ni pelo de él desde entonces. 193 00:12:25,511 --> 00:12:27,844 algo poderoso extraño al respecto. 194 00:12:27,981 --> 00:12:30,644 me gustaría echar un vistazo hacerlo si puedo encontrar el tiempo. 195 00:12:30,783 --> 00:12:32,143 crees que puedes muéstrame dónde está? 196 00:12:32,218 --> 00:12:35,086 Puedo señalarte en el derecho dirección cuando esté listo para partir. 197 00:12:35,221 --> 00:12:37,986 Eso es bastante justo. Nos vemos, Sr. Favor. 198 00:12:43,696 --> 00:12:46,256 Bueno, vamos, vamos. comer y volver a salir. 199 00:12:47,667 --> 00:12:50,193 No sé. tengo un sentimiento en mis huesos. 200 00:12:50,436 --> 00:12:52,496 vamos a tener Problemas con esos jaspes. 201 00:12:52,639 --> 00:12:55,871 Tal vez. Tal vez nos quedemos sin aquí antes de que tenga la oportunidad de comenzar. 202 00:12:56,009 --> 00:12:59,411 Eso es si alguna vez consigues algo comida para que podamos volver al trabajo. 203 00:13:11,090 --> 00:13:12,285 Gracias, hombre. 204 00:13:21,401 --> 00:13:22,994 Bueno, ¿quién supongo que eso es? 205 00:13:26,072 --> 00:13:27,836 Probablemente más representantes del rancho. 206 00:13:29,842 --> 00:13:32,937 Ah, Wishbone puede encargarse de ellos. Tenemos cosas más importantes que hacer. 207 00:13:42,588 --> 00:13:44,113 Hola, bigotes. 208 00:13:45,892 --> 00:13:47,069 ¿Quién es el jefe de este equipo? 209 00:13:47,093 --> 00:13:51,622 Ahora mismo soy el jefe, amigo, bigotes y todo. 210 00:13:53,232 --> 00:13:54,564 Sin ánimo de ofender, galleta. 211 00:13:54,701 --> 00:13:56,897 estoy en camino a Un buen conjunto para mí. 212 00:13:57,036 --> 00:13:59,335 Sólo en ti ellos no te ves tan bien. 213 00:14:01,274 --> 00:14:03,140 Eres un habitual Gallo de pelea, ¿no? 214 00:14:03,276 --> 00:14:06,804 Sólo debajo de esa áspera El exterior late como un corazón de oro, ¿eh? 215 00:14:06,946 --> 00:14:11,611 ¿Existe alguna posibilidad de que los viajeros cansados ¿Acampar a tu lado, como un vecino? 216 00:14:13,052 --> 00:14:15,214 En este momento, prácticamente Tengo toda una convención. 217 00:14:15,355 --> 00:14:18,018 Si puedes encontrar alguno habitación, no puedo detenerte. 218 00:14:19,025 --> 00:14:22,359 Bueno, he recibido bienvenidas más cordiales. pero aceptamos su hospitalidad. 219 00:14:22,495 --> 00:14:23,986 ¿Nosotros? 220 00:14:24,130 --> 00:14:25,894 ¿Hay alguna posibilidad de comprar algo de carne? 221 00:14:26,032 --> 00:14:28,365 Hemos estado en eso desierto durante aproximadamente una semana. 222 00:14:28,501 --> 00:14:30,141 Estábamos medio muertos de hambre por un poco de carne fresca. 223 00:14:31,337 --> 00:14:34,603 Bueno, por ti tal vez podría ahorre algunos por un precio. 224 00:14:34,741 --> 00:14:36,039 Gracias amablemente. 225 00:14:36,175 --> 00:14:38,770 Oh, sí, gracias, jovencito. 226 00:14:38,911 --> 00:14:41,380 Ella es la señora Lefebvre. 227 00:14:41,514 --> 00:14:42,538 ¿Cómo está, señora? 228 00:14:42,682 --> 00:14:47,916 Dios mío, ¿no somos afortunados, Sr. Karse? conocer a un joven tan agradable? 229 00:14:48,054 --> 00:14:50,353 Oh, de hecho. En efecto. 230 00:14:50,490 --> 00:14:52,686 Bueno, ¿por qué no lo hiciste? decirlo en primer lugar? 231 00:14:52,825 --> 00:14:53,952 Por supuesto, señora. 232 00:14:54,093 --> 00:14:56,221 Sería un honor si lo hicieras Sé mi invitado a cenar. 233 00:14:56,362 --> 00:14:58,627 Simplemente vienes hacia abajo y vuelve a casa. 234 00:14:58,765 --> 00:15:00,700 Mushy, ven aquí y ayuda. 235 00:15:17,316 --> 00:15:19,410 Allá. Ahí mismo. 236 00:15:19,552 --> 00:15:21,987 ¿Eso es todo? ¿Sólo cuatro de ellos? 237 00:15:23,990 --> 00:15:25,686 Sí, pero son los cuatro correctos. 238 00:15:25,825 --> 00:15:29,660 Ponle una cuerda a esos bichos. allí, y acampamos aquí y esperamos. 239 00:15:29,796 --> 00:15:30,820 Ya verás. 240 00:15:30,963 --> 00:15:33,194 Está bien. Vamos a ver. 241 00:15:46,112 --> 00:15:49,276 Dios mío, qué delicioso. Comida, Sr. Wishbone. 242 00:15:49,415 --> 00:15:54,718 Eres una salida maravillosa aquí en este desierto también. 243 00:15:54,854 --> 00:15:56,379 No es nada, señora. 244 00:15:56,522 --> 00:15:59,822 Bueno, si puedo ser así atreverse a preguntar, señora, 245 00:15:59,959 --> 00:16:02,292 lo que te saca en un pincel como este? 246 00:16:02,428 --> 00:16:05,626 he venido a buscar el tumba de mi único hijo. 247 00:16:05,765 --> 00:16:07,996 Ah, lo siento. 248 00:16:10,069 --> 00:16:11,269 ¿Aquí afuera, señora? En el pincel. 249 00:16:12,171 --> 00:16:15,198 En algún lugar por aquí. No estamos seguros de dónde. 250 00:16:15,341 --> 00:16:19,335 Pero hemos estado conduciendo esperando encontrar una pista. 251 00:16:19,812 --> 00:16:23,476 Mira, fue asesinado en la masacre de una caravana hace unos dos años. 252 00:16:23,649 --> 00:16:27,051 Pero nos ha llevado tanto tiempo rastrearlo hasta algún lugar por aquí. 253 00:16:27,186 --> 00:16:29,246 Nadie puede decirnos dónde. 254 00:16:31,023 --> 00:16:32,355 Esperábamos que tal vez 255 00:16:32,492 --> 00:16:34,859 algunos de ustedes caballeros He oído algo. 256 00:16:34,994 --> 00:16:36,929 No señora, nosotros no he oído nada. 257 00:16:37,063 --> 00:16:39,897 Ninguno de los hombres recorriendo ¿Aquí te encuentras con alguna señal? 258 00:16:40,032 --> 00:16:41,295 No que yo sepa. 259 00:16:41,434 --> 00:16:43,027 ¿Cómo lo sabes? ¿Está por aquí? 260 00:16:43,169 --> 00:16:44,797 Nos lo dijeron en Dog Town. 261 00:16:44,937 --> 00:16:47,839 El único superviviente llega allí. el propio maestro de la carreta. 262 00:16:47,974 --> 00:16:50,637 Sólo ese cobarde se queda sin antes de decirles dónde estaba. 263 00:16:50,776 --> 00:16:53,143 Seguro que tu chico ¿Fue asesinado, señora? 264 00:16:53,279 --> 00:16:57,808 Nadie más que este Sr. Hadley Escapó, eso es seguro. 265 00:16:58,851 --> 00:17:00,410 Como ve, Sr. Wishbone, 266 00:17:00,553 --> 00:17:02,488 Simplemente tenía que venir. 267 00:17:02,622 --> 00:17:05,217 Ni siquiera estamos seguros hubo un entierro, 268 00:17:05,358 --> 00:17:07,156 que hay una tumba. 269 00:17:08,661 --> 00:17:13,292 Es posible que mi chico todavía esté mintiendo. allá en el desierto. 270 00:17:13,432 --> 00:17:14,593 Ahí, ahí, señora. 271 00:17:16,235 --> 00:17:17,533 Madre mía, ¿qué historia? 272 00:17:17,670 --> 00:17:19,468 Sí, lo es, ¿eh? 273 00:17:21,073 --> 00:17:23,269 Ey. 274 00:17:24,343 --> 00:17:26,107 ¿Qué es esto? 275 00:17:26,245 --> 00:17:27,577 No sé. Déjeme ver. 276 00:17:29,282 --> 00:17:31,911 "Lefebvre y Ka..." 277 00:17:32,051 --> 00:17:33,849 Bueno, ese es tu nombre y... 278 00:17:35,755 --> 00:17:39,021 Pensé que habías dicho que no había nadie alrededor. ¿Sabías algo sobre una caravana? 279 00:17:39,158 --> 00:17:40,285 Ah, nunca escuché nada. 280 00:17:40,426 --> 00:17:41,826 Entonces ¿de dónde vino esto? 281 00:17:41,961 --> 00:17:42,961 Bueno, no lo sé. 282 00:17:43,095 --> 00:17:45,655 He visto que el Sr. Favor tiene algo así hoy. 283 00:17:45,798 --> 00:17:47,926 - ¿Favor? - Bueno, él es nuestro jefe. 284 00:17:48,067 --> 00:17:50,195 - Oh, Sr. Karse. - ¿Dónde está? 285 00:17:50,336 --> 00:17:53,932 ¿Señor Favor? El esta afuera en el cepillo con los hombres esta noche. 286 00:17:54,073 --> 00:17:56,941 Bueno, estoy seguro de que él no lo sabe. cualquier cosa sobre una caravana. 287 00:17:57,076 --> 00:17:58,305 ¿No es así? 288 00:17:58,444 --> 00:18:01,141 ¿Estás seguro de que se llama Favor? ¿Estás seguro de que no es Hadley? 289 00:18:01,280 --> 00:18:03,977 Bueno, eso es ridículo. 290 00:18:04,116 --> 00:18:06,017 ¿Lo es? 291 00:18:06,152 --> 00:18:08,747 Quizás lo sea. tal vez no lo es. Ya veremos. 292 00:18:08,888 --> 00:18:11,289 Pero voy a tenerme un Una pequeña charla con este Sr. Favor. 293 00:18:24,904 --> 00:18:26,566 Rowdy, despierta. 294 00:18:26,706 --> 00:18:28,334 Mirar alrededor. 295 00:18:29,909 --> 00:18:30,909 He estado soñando. 296 00:18:31,010 --> 00:18:33,536 La mayoría estará cerca de 200 Dirígete a 200 yardas. 297 00:18:33,679 --> 00:18:35,223 ¿Cuantos hombres tienes? Creo que necesitarás sostenerlos, 298 00:18:35,247 --> 00:18:37,739 llevarlos al reuniendo terreno mañana? 299 00:18:37,883 --> 00:18:39,579 No sé. es Cosas salvajes, ¿no? 300 00:18:39,719 --> 00:18:42,621 Tú conduces los novillos líderes adelante. El resto seguirá. 301 00:18:42,755 --> 00:18:45,384 Es tan fácil como conducir. un sendero rompió la curva. 302 00:18:46,092 --> 00:18:47,869 Bueno, supongo que lo sabes de lo que estás hablando. 303 00:18:47,893 --> 00:18:48,893 Sí. 304 00:18:48,961 --> 00:18:50,081 ¿Qué, unos cinco hombres, tal vez? 305 00:18:50,196 --> 00:18:52,007 - Está bien, los dejaremos. - ¿Adónde vas? 306 00:18:52,031 --> 00:18:54,743 A otro abrevadero. ver si Podemos conseguir otro grupo como este. 307 00:18:54,767 --> 00:18:56,668 Porra. Membrillo. 308 00:19:06,746 --> 00:19:09,739 Nunca hubiera creído tú. Debe tener más de 400 cabezas. 309 00:19:09,949 --> 00:19:11,679 me das tres o cuatro hombres más. 310 00:19:11,817 --> 00:19:13,979 tengo un par mas abrevaderos para mirar. 311 00:19:14,120 --> 00:19:16,385 Puedes enviar más hombres. Levántate y reúnete con nosotros por la mañana. 312 00:19:16,522 --> 00:19:19,321 Obtienes la mitad otra vez muchos, tendré mi rebaño. 313 00:19:19,458 --> 00:19:21,927 Dije que lo harías, ¿no? 314 00:19:22,061 --> 00:19:23,393 Seguro que lo hiciste. 315 00:19:23,529 --> 00:19:26,431 Y tu no eres un ganaderos, ¿verdad? 316 00:19:29,669 --> 00:19:31,570 Mucho lo sabes, ¿no? 317 00:19:33,439 --> 00:19:34,873 Tienes un par cien mañana. 318 00:19:35,007 --> 00:19:36,618 Los traes a campamento para el conteo. 319 00:19:36,642 --> 00:19:39,737 Te daré tu dinero. 320 00:20:08,441 --> 00:20:10,535 ¿Cómo está la señora Lefebvre? 321 00:20:10,676 --> 00:20:11,871 Ella está durmiendo. 322 00:20:12,011 --> 00:20:14,310 Bueno, eso es bonito viaje duro para una anciana. 323 00:20:14,447 --> 00:20:18,077 Ahora, avísame cuando ella se levanta, le prepararé un rico desayuno. 324 00:20:18,217 --> 00:20:21,119 Oye, ¿cuándo será? ¿Está ese Sr. Favor? 325 00:20:22,321 --> 00:20:25,758 Te lo dije, no hasta que obtenga el ganado que quiera y no antes. 326 00:20:25,891 --> 00:20:27,051 No sé cuando será eso. 327 00:20:27,259 --> 00:20:28,921 ¿Hace cuánto lo conoces? 328 00:20:29,061 --> 00:20:31,758 El tiempo suficiente para conocer su El nombre no es Hadley. Es favor. 329 00:20:31,897 --> 00:20:33,923 ¿Lo conoce desde hace dos años? 330 00:20:34,066 --> 00:20:35,762 Sobre eso de todos modos. 331 00:20:35,901 --> 00:20:37,961 ¿Sabes lo que hizo? ¿Antes de ser un jefe de pista? 332 00:20:38,104 --> 00:20:41,802 No era más que un habitual. vaquero y jefe de senderos. 333 00:20:41,941 --> 00:20:45,400 Es conocido en todo Texas, la mitad de Kansas y de las naciones vecinas. 334 00:20:45,544 --> 00:20:49,538 No hay mucha diferencia entre ser un jefe de senderos y un maestro de carretas. 335 00:20:49,682 --> 00:20:50,706 El hombre podría ser cualquiera de las dos cosas. 336 00:20:50,850 --> 00:20:53,911 Pero ¿por qué él, ¿Con otro nombre? 337 00:20:54,053 --> 00:20:56,045 Bueno, tal vez tenía una razón. 338 00:20:56,188 --> 00:20:57,918 Parece que conoces uno. 339 00:20:58,057 --> 00:20:59,821 Quizás lo haga. 340 00:20:59,959 --> 00:21:01,791 Bueno, estás equivocado sobre el Sr. Favor. 341 00:21:01,927 --> 00:21:03,486 Él no sabe nada al respecto. 342 00:21:03,629 --> 00:21:05,757 Además, él no es el tipo huir de los comanches 343 00:21:05,898 --> 00:21:06,922 o cualquier otra cosa. 344 00:21:08,434 --> 00:21:09,994 ¿De dónde sacó? ¿Entonces esa placa con el nombre? 345 00:21:10,102 --> 00:21:11,832 No sé de dónde lo sacó. 346 00:21:11,971 --> 00:21:14,167 Él podría haberlo recogido en cualquier lugar. No significa nada. 347 00:21:14,306 --> 00:21:16,241 Mmmm. Ya veremos. 348 00:21:16,375 --> 00:21:18,276 Bueno, déjame decirte algo, señor. 349 00:21:18,410 --> 00:21:20,641 Si estás planeando tomar cualquier venganza contra él, 350 00:21:20,780 --> 00:21:23,477 será mejor que estés muy bien seguro que tienes al hombre adecuado 351 00:21:23,616 --> 00:21:25,710 porque estas preguntando por muchos problemas. 352 00:21:40,599 --> 00:21:42,693 Muy bien, pastoréelos. con los demás. 353 00:21:42,835 --> 00:21:44,497 los mantendremos todos juntos esta noche. 354 00:21:59,852 --> 00:22:01,650 Señor favor, esto Es la señora Lefebvre. 355 00:22:01,787 --> 00:22:03,016 ¿Cómo está, señora? 356 00:22:03,155 --> 00:22:05,590 Sr. Favor. 357 00:22:05,724 --> 00:22:08,853 ¿Qué es una dama como tú? haciendo camino por aquí? 358 00:22:08,994 --> 00:22:10,792 Quizás esto explique las cosas. 359 00:22:14,633 --> 00:22:17,728 Soy Karse. su hijo Lefebvre era mi socio. 360 00:22:17,870 --> 00:22:19,805 Fue asesinado en ese Masacre de vagones. 361 00:22:19,939 --> 00:22:21,464 Ah, claro. 362 00:22:21,607 --> 00:22:23,473 Lo siento, señora. 363 00:22:23,609 --> 00:22:25,578 Gracias, señor. 364 00:22:25,711 --> 00:22:27,907 fue un trágico cosa, por supuesto. 365 00:22:28,047 --> 00:22:30,607 Estaba en la flor de la vida. 366 00:22:32,184 --> 00:22:34,050 ¿Tienes ¿algo más que decir? 367 00:22:34,186 --> 00:22:36,712 ¿Qué más debería decir? 368 00:22:36,856 --> 00:22:39,087 Tu nombre no sería por ninguno Es probable que sea Hadley, ¿verdad? 369 00:22:39,225 --> 00:22:41,160 ¿A qué estás conduciendo? 370 00:22:41,293 --> 00:22:43,905 Bueno, pareces ser el único quién sabe dónde está esa caravana. 371 00:22:43,929 --> 00:22:46,091 Tú y el tipo que Huí de ello, Hadley. 372 00:22:46,232 --> 00:22:49,828 Eso es a menos que estés uno en el mismo hombre. 373 00:22:49,969 --> 00:22:51,631 Seguro que sé dónde está el carro. 374 00:22:51,770 --> 00:22:53,568 Lo encontré allí en la maleza. 375 00:22:53,706 --> 00:22:57,302 La única razón por la que lo recogí fue tener algo para que alguien lo identifique. 376 00:22:58,410 --> 00:22:59,776 ¿Eso es todo lo que sabes al respecto? 377 00:22:59,912 --> 00:23:00,952 Excepto lo que escuché desde entonces. 378 00:23:01,080 --> 00:23:03,640 Bueno, no te importaría mostrándonos dónde está. 379 00:23:03,782 --> 00:23:05,080 Verá, Sr. Favor, 380 00:23:05,217 --> 00:23:08,551 es su único hijo y, bueno, ella es ven a ver la tumba y todo. 381 00:23:08,687 --> 00:23:11,521 Bueno, hay 12 tumbas por ahí, 382 00:23:11,657 --> 00:23:14,320 pero no hay nada que identificar cual es cual 383 00:23:14,460 --> 00:23:18,295 Ah, entonces al menos está enterrado dignamente. 384 00:23:18,430 --> 00:23:19,762 Sí, señora. 385 00:23:19,899 --> 00:23:21,424 Oh. Nada especial. 386 00:23:21,567 --> 00:23:24,127 tu nos llevaras ¿Está ahí, señor Favor? 387 00:23:24,270 --> 00:23:25,602 ¿Qué dices, Favor? 388 00:23:28,007 --> 00:23:29,839 Sí, claro. 389 00:23:29,975 --> 00:23:32,137 iremos a primera hora por la mañana, 390 00:23:32,278 --> 00:23:34,179 o por supuesto cuando sea Está lista, señora. 391 00:23:34,313 --> 00:23:35,781 Gracias, Sr. Favor. 392 00:23:53,832 --> 00:23:55,630 Ay, pobre alma. 393 00:23:56,802 --> 00:23:58,430 No hay forma de saber cuál. 394 00:23:58,570 --> 00:24:01,369 No, de hecho. No los marcó. 395 00:24:01,507 --> 00:24:02,566 ¿Él? 396 00:24:02,708 --> 00:24:06,236 Bueno, supongo que el maestro de la carreta había... Debe ser el que lo hizo. 397 00:24:06,378 --> 00:24:09,871 Bueno, entonces no pudo He sido un hombre completamente malo. 398 00:24:10,015 --> 00:24:13,747 Bueno, espero que no haya pensado que nadie alguna vez saldría aquí buscando 399 00:24:13,886 --> 00:24:15,548 o incluso encontrarlos. 400 00:24:16,555 --> 00:24:17,853 No importa. 401 00:24:19,525 --> 00:24:21,391 Murieron con mi hijo. 402 00:24:23,095 --> 00:24:24,996 Están todos aquí juntos. 403 00:24:26,732 --> 00:24:28,598 Rezaré por todos ellos. 404 00:24:37,609 --> 00:24:41,171 Supongamos que usted y yo dejamos el viejita sola por un rato, ¿eh? 405 00:24:51,857 --> 00:24:54,691 Ahora, tú y yo lo haremos tener una pequeña charla honesta. 406 00:24:54,827 --> 00:24:56,159 ¿Qué eres? haciendo con esa arma? 407 00:24:56,295 --> 00:24:57,786 Así es como me gusta. 408 00:24:57,930 --> 00:25:00,923 Tal vez así te des cuenta Será mejor que lo cuentes todo de inmediato. 409 00:25:01,066 --> 00:25:02,944 Por llorar en voz alta ¿Todavía crees que soy Hadley? 410 00:25:02,968 --> 00:25:05,904 No me importa si eres o no. solo quiero saber donde esta? 411 00:25:06,038 --> 00:25:07,038 ¿Dónde está qué? 412 00:25:07,172 --> 00:25:10,142 No jales a los inocentes con yo. La caja de la que se desprendió la etiqueta. 413 00:25:10,275 --> 00:25:12,244 No había ninguna caja. 414 00:25:12,378 --> 00:25:14,778 Al menos yo no vi ninguno. eso yacía suelto en el suelo. 415 00:25:14,880 --> 00:25:16,960 Cualquiera podría ver que Fue sacado de una caja de metal. 416 00:25:17,082 --> 00:25:18,243 No por mí. 417 00:25:18,384 --> 00:25:20,649 Tal vez por los indios o por este tipo Hadley. 418 00:25:22,554 --> 00:25:24,989 ¿No haces nada al respecto? 419 00:25:25,124 --> 00:25:27,669 Puedes apuntar esa arma todo el día. de largo. No voy a saber nada mejor. 420 00:25:27,693 --> 00:25:29,559 Si estás tan molesto, 421 00:25:29,695 --> 00:25:31,606 debe haber habido algo bastante valioso en esa caja. 422 00:25:31,630 --> 00:25:33,826 Pensé que no lo sabías. 423 00:25:33,966 --> 00:25:37,266 Bueno, no fue muy difícil de entender. 424 00:25:37,403 --> 00:25:39,872 Cifras, ya que no lo hiciste no quiero decir nada al respecto 425 00:25:40,005 --> 00:25:42,133 eso debe haber sido algo robado, ¿eh? 426 00:25:42,274 --> 00:25:44,971 Ahora eres simplemente convincente Yo sabes demasiado. 427 00:25:45,110 --> 00:25:46,772 Sólo estoy adivinando. 428 00:25:46,912 --> 00:25:49,746 Probablemente él hubiera llevó el botín a México. 429 00:25:49,882 --> 00:25:51,077 Nos reuniremos más tarde. 430 00:25:51,216 --> 00:25:53,981 Ahora, si hubiera estado corriendo Fuera de ti, pondrías un grito, 431 00:25:54,119 --> 00:25:55,451 pero no dijiste nada. 432 00:25:56,522 --> 00:25:57,832 Está bien, lo haré algunas conjeturas. 433 00:25:57,856 --> 00:26:01,418 Esa masacre fue poderosa útil para el único superviviente... Hadley. 434 00:26:01,560 --> 00:26:04,257 Tal vez él sabía sobre el Box a lo planeó de esta manera. 435 00:26:04,396 --> 00:26:05,955 ¿Pero si no soy Hadley? 436 00:26:06,098 --> 00:26:07,208 Bueno, tal vez simplemente tuviste suerte. 437 00:26:07,232 --> 00:26:09,712 Tropezaste aquí, encontraste el caja y luego la escondí en algún lugar. 438 00:26:09,802 --> 00:26:12,772 Ah, claro. Y estoy dando vueltas sudando una manada fuera de la maleza. 439 00:26:12,905 --> 00:26:14,840 - Quizás para encubrir. - ¿De quién? 440 00:26:14,973 --> 00:26:17,853 Eres el único que sabe sobre eso. ¿Cómo esperaría que aparecieras? 441 00:26:17,943 --> 00:26:20,538 Oh, supongo que es mejor que tú, Karse. 442 00:26:22,214 --> 00:26:23,273 ¿Qué carro era el de Billy? 443 00:26:23,415 --> 00:26:25,247 Te lo dije, no lo hago saber. No soy Hadley. 444 00:26:25,384 --> 00:26:26,613 Eres malo adivinando otra vez. 445 00:26:29,088 --> 00:26:30,112 Bueno, lo encontraré. 446 00:26:30,255 --> 00:26:32,383 Ey. 447 00:26:32,524 --> 00:26:35,153 A menos que los comanches consiguieran tu caja. Sería una risa. 448 00:26:35,294 --> 00:26:36,421 Mira, tu... 449 00:26:36,562 --> 00:26:38,190 Eso es suficiente. 450 00:26:38,330 --> 00:26:40,026 O usa eso cosa o guardarla. 451 00:26:40,165 --> 00:26:41,633 Busca tu caja todo lo que quieras. 452 00:26:41,767 --> 00:26:42,996 No puedo ayudarte. 453 00:26:47,506 --> 00:26:51,602 Fue muy amable de su parte, caballeros, Permíteme mi momento a solas, gracias. 454 00:26:51,743 --> 00:26:53,075 ¿Está lista para irse ahora, señora? 455 00:26:53,212 --> 00:26:56,910 Pensé antes de Nunca esté listo, Sr. Favor. 456 00:26:57,049 --> 00:27:02,010 Parecía algo terrible irse y déjalo aquí en el desierto. 457 00:27:03,322 --> 00:27:05,223 Pero desde que estoy Aquí y visto, 458 00:27:05,357 --> 00:27:07,087 es más fácil de alguna manera. 459 00:27:07,226 --> 00:27:09,127 Y ahora podemos volver. 460 00:27:09,261 --> 00:27:12,231 Bueno, pensé en quedarme por aquí y mira un rato a tu alrededor. 461 00:27:12,364 --> 00:27:13,804 Tal vez encontraría algo de Billy. 462 00:27:13,899 --> 00:27:17,028 Oh, no había nada de valor, Sr. Karse. Ya lo sabes. 463 00:27:17,169 --> 00:27:20,264 De alguna manera no creo cualquier cosa debe ser perturbada. 464 00:27:20,405 --> 00:27:23,671 - Sí. - Además, señor Favor, 465 00:27:23,809 --> 00:27:26,005 le hemos impedido su trabajo el tiempo suficiente. 466 00:27:26,145 --> 00:27:28,512 puedes volver Más tarde y mira a tu alrededor. 467 00:27:28,647 --> 00:27:32,414 Ahora que has estado aquí, yo Imagina que puedes encontrar tu camino nuevamente. 468 00:27:32,551 --> 00:27:34,918 Yo me las arreglaré. 469 00:27:47,799 --> 00:27:48,799 Vaya. 470 00:27:48,867 --> 00:27:51,462 Fue bueno lo que hiciste. 471 00:27:51,603 --> 00:27:53,071 De nada, señora. 472 00:28:02,548 --> 00:28:03,743 ¿Terminar con el corte? 473 00:28:03,882 --> 00:28:05,373 Todos esperan este último grupo. 474 00:28:05,517 --> 00:28:08,954 Mantenemos nuestras marcas en todo el arroyo, sácalos antes de que anochezca. 475 00:28:09,087 --> 00:28:11,215 Tu hombre de allá Debería tener el recuento en breve. 476 00:28:11,356 --> 00:28:12,847 Bien, lo consultaré con él entonces. 477 00:28:12,991 --> 00:28:14,823 Vuelve y habla a usted sobre el comercio. 478 00:28:18,130 --> 00:28:20,827 Sr. Favor, ese último grupo que El tipo que Jed trajo tiene más de 200. 479 00:28:20,966 --> 00:28:22,730 Parece que tenemos una manada. 480 00:28:22,868 --> 00:28:24,200 Bastante bien. 481 00:28:28,607 --> 00:28:30,235 Oye, ¿encontraste ¿Ese vagón de tren? 482 00:28:30,375 --> 00:28:31,638 Sí, lo encontramos. 483 00:28:31,777 --> 00:28:33,712 Cualquier cosa por ahí para mostrar lo que pasó? 484 00:28:36,348 --> 00:28:38,126 Bueno, creo que hay algo sospechoso al respecto. 485 00:28:38,150 --> 00:28:40,562 Justo como creo que hay algo También me molesta ese tipo Hadley. 486 00:28:40,586 --> 00:28:43,146 Siempre pensé eso. 487 00:28:43,288 --> 00:28:45,086 Bueno, te lo diré algo más. 488 00:28:46,158 --> 00:28:48,525 creo que hay algo Sospechoso de ese tipo Favor. 489 00:28:48,660 --> 00:28:49,660 ¿Por qué? 490 00:28:49,795 --> 00:28:51,559 Bueno, tiene hombres. por todas partes por ahí. 491 00:28:51,697 --> 00:28:53,495 Quien sabe cuantos de tu marca que tiene? 492 00:28:53,632 --> 00:28:55,897 Pues, podría tener todo Los rebaños se escondieron en la maleza. 493 00:28:56,034 --> 00:28:57,866 solo esperando que lo hagas salir a recogerlos. 494 00:29:00,239 --> 00:29:01,832 Gracias. 495 00:29:16,955 --> 00:29:18,583 Eso es todo. Esa es nuestra manada. 496 00:29:18,724 --> 00:29:20,644 No hay razón por la que no podamos movernos Entonces saldremos por la mañana. 497 00:29:20,692 --> 00:29:21,692 ¿Qué pasa con la marca? 498 00:29:21,827 --> 00:29:25,127 Bueno, pueden esperar un un par de días siguiendo el camino 499 00:29:25,264 --> 00:29:26,425 y aléjate de este cepillo. 500 00:29:26,565 --> 00:29:27,589 ¿Cuál es la cuenta? 501 00:29:27,733 --> 00:29:30,362 Jed trajo 620, la mayoría todos ellos sin marca. 502 00:29:30,502 --> 00:29:34,701 Oye, te conseguiste un buen cambio por dos días de trabajo. 503 00:29:34,840 --> 00:29:39,278 Ah, súbelo a 1.900. cabeza, casi, un poco más. 504 00:29:39,411 --> 00:29:41,539 Hay alrededor de 40 o más. venir del comercio. 505 00:29:41,680 --> 00:29:43,615 Bueno, recogeremos algunos se desvía en el camino, 506 00:29:43,749 --> 00:29:46,048 y esas 800 cabezas allá abajo en San Antón'. 507 00:29:46,184 --> 00:29:47,208 Eso es alrededor de 3.000. 508 00:29:47,352 --> 00:29:48,980 No alardees todavía. 509 00:29:49,121 --> 00:29:51,989 Alejémoslos de esto cepillar y salir al sendero primero. 510 00:29:52,124 --> 00:29:53,922 no me gusta el miradas del cielo. 511 00:29:57,462 --> 00:29:58,462 Favor. 512 00:29:58,597 --> 00:30:01,123 Sí, contamos para ti. 513 00:30:01,266 --> 00:30:03,861 Bueno, no importa eso ahora. Hemos estado pensando. 514 00:30:04,002 --> 00:30:05,562 Será mejor que no tires salir por la mañana. 515 00:30:05,671 --> 00:30:07,572 ¿Oh? ¿Por qué no? 516 00:30:07,706 --> 00:30:11,575 Bueno, creemos que será mejor que tomemos un Mire a su alrededor, sólo para asegurarse. 517 00:30:11,710 --> 00:30:14,222 ¿Qué en nombre del cielo ¿Crees que te estamos ocultando? 518 00:30:14,246 --> 00:30:15,246 Miren, ustedes son ganaderos. 519 00:30:15,347 --> 00:30:17,873 ¿Cuántas acciones crees que tenemos? ¿Podemos manejarnos con los hombres que tenemos? 520 00:30:18,016 --> 00:30:20,417 Hemos oído que tienes más de ellos en las colinas. 521 00:30:20,552 --> 00:30:23,249 Escuchaste mal. ¿Quién te dijo eso? 522 00:30:23,388 --> 00:30:24,947 No importa. 523 00:30:25,090 --> 00:30:27,525 Simplemente no intentes moverte ese ganado en la mañana. 524 00:30:27,659 --> 00:30:30,595 Mira, nos mudaremos cuando queramos. 525 00:30:30,729 --> 00:30:32,925 Y tendremos que detenerte. 526 00:30:46,211 --> 00:30:48,237 Algo pequeño para rematar Le quitamos la cena, señora. 527 00:30:48,380 --> 00:30:51,475 Porque, gracias Sr. Wishbone. Es usted muy amable. 528 00:30:51,616 --> 00:30:54,279 No es nada. Nada en absoluto. 529 00:31:00,492 --> 00:31:03,758 Estos hombres tienen todo sido tan hospitalario. 530 00:31:03,895 --> 00:31:05,261 Sí. 531 00:31:06,331 --> 00:31:09,233 Seguro que es una anciana agradable. 532 00:31:09,368 --> 00:31:11,997 ¿Qué hace ella aquí? 533 00:31:12,137 --> 00:31:13,969 Oh, esa es una historia realmente triste. 534 00:31:14,106 --> 00:31:16,507 Su hijo fue asesinado en Esa masacre de vagones. 535 00:31:16,641 --> 00:31:18,803 ella subió allí para ver su tumba hoy. 536 00:31:22,814 --> 00:31:24,715 Yo... eh, Sr. Favor. 537 00:31:27,152 --> 00:31:28,512 Sr. Favor, yo se lo agradezco si... 538 00:31:28,620 --> 00:31:30,420 Si me dieras mi dinero para poder irme a casa. 539 00:31:30,555 --> 00:31:32,888 En la oscuridad, ¿se acerca una tormenta? 540 00:31:33,024 --> 00:31:34,788 Eres más que bienvenido a pasar la noche. 541 00:31:34,926 --> 00:31:36,726 Sí, bueno, prefiero No, si no te importa. 542 00:31:36,862 --> 00:31:39,161 Dime, Jed. 543 00:31:41,767 --> 00:31:44,965 Sabes, tarde o temprano estarás Tendré que salir y enfrentar a la gente. 544 00:31:45,103 --> 00:31:46,230 incluso si tu nombre es Hadley. 545 00:31:48,106 --> 00:31:49,540 donde hiciste ¿Alguna vez has tenido esa idea? 546 00:31:50,609 --> 00:31:52,237 Oh, sólo una corazonada. 547 00:31:52,377 --> 00:31:55,423 El delincuente común se esconde seguro No escogería un lugar como tú para esconderte. 548 00:31:55,447 --> 00:31:57,916 el no se quedaria ahi solo no dos años, tampoco. 549 00:31:58,049 --> 00:32:00,075 No, no eres un criminal. 550 00:32:00,218 --> 00:32:02,983 Sólo escondiéndome de gente tú mismo. 551 00:32:03,121 --> 00:32:06,922 Además, vivir tan cerca a donde sucedió, 552 00:32:07,058 --> 00:32:08,822 Supongo que te llamas Hadley. 553 00:32:08,960 --> 00:32:11,589 Sinceramente, Jed, tendrás salir de la maleza en algún momento. 554 00:32:11,730 --> 00:32:13,961 Evite volverse loco con el cepillo. 555 00:32:14,099 --> 00:32:15,328 No te pedí consejo. 556 00:32:15,467 --> 00:32:16,611 Normalmente no lo daría, 557 00:32:16,635 --> 00:32:19,833 pero me han confundido contigo, y mi vida ha sido amenazada. 558 00:32:19,971 --> 00:32:21,405 Esa es tu vida. 559 00:32:21,540 --> 00:32:22,667 ¿Por quién? 560 00:32:22,808 --> 00:32:23,832 Ese tipo Karse. 561 00:32:23,975 --> 00:32:28,606 Él piensa que, eh, eres responsable del asesinato de su compañero. 562 00:32:28,747 --> 00:32:31,342 Además, cree que robaste. algo que les pertenece. 563 00:32:31,483 --> 00:32:33,363 - No toqué nada. Ese dinero es... - Ahh. 564 00:32:34,119 --> 00:32:35,417 ¿Así es, Jed? 565 00:32:37,122 --> 00:32:40,058 Bueno, supongo que sabes quién soy. 566 00:32:41,526 --> 00:32:44,963 Supongamos que siempre lo supiste. yo no Sé cómo lo supiste, pero lo sabes. 567 00:32:45,096 --> 00:32:46,689 No fue difícil de imaginar. 568 00:32:46,832 --> 00:32:49,893 He visto hombres devorados por culpa antes y trata de huir. 569 00:32:50,035 --> 00:32:52,664 Dime, Jed, tiene Ya han pasado dos años. 570 00:32:52,804 --> 00:32:54,170 ¿Es mejor? 571 00:32:55,974 --> 00:32:58,534 Bueno, solo quería Te advierto contra Karse. 572 00:32:58,677 --> 00:32:59,872 Será mejor que tengas cuidado, ¿eh? 573 00:33:00,011 --> 00:33:01,823 Aún eres bienvenido a pasar la noche, ¿sabes? 574 00:33:01,847 --> 00:33:04,043 Sin embargo, si no lo haces, 575 00:33:04,182 --> 00:33:07,152 ¿Qué le dices a ocho águilas dobles? 576 00:33:09,488 --> 00:33:11,480 Bueno, eso es... Eso son 10 dólares de más. 577 00:33:11,623 --> 00:33:13,114 Más que vale la pena. 578 00:33:14,359 --> 00:33:15,884 Y gracias. 579 00:33:19,698 --> 00:33:20,961 Tu... 580 00:33:21,099 --> 00:33:22,931 ¿Me darías la mano? 581 00:33:23,068 --> 00:33:25,179 Bueno, no sé qué lo hiciste ahí afuera en la maleza. 582 00:33:25,203 --> 00:33:26,933 Seguro que nos hiciste bien. 583 00:33:33,111 --> 00:33:34,409 Adiós, Jed. 584 00:34:02,407 --> 00:34:03,966 Hola joven. 585 00:34:04,109 --> 00:34:06,578 Te ves solo. 586 00:34:06,711 --> 00:34:09,442 Si no te importa el compañía de una anciana, 587 00:34:09,581 --> 00:34:11,948 ven a sentarte y visitar un hechizo. 588 00:34:12,083 --> 00:34:13,676 Señora, yo... 589 00:34:13,818 --> 00:34:17,346 me siento un poco solo yo esta noche 590 00:34:17,489 --> 00:34:19,924 y un poco triste. 591 00:34:20,058 --> 00:34:22,254 Dios me perdone, 592 00:34:22,394 --> 00:34:24,386 Sé que no debería estar triste 593 00:34:24,529 --> 00:34:27,988 con mi chico en el brazos del Señor. 594 00:34:28,133 --> 00:34:32,628 A veces un cuerpo No puedo evitar extrañarlo... 595 00:34:32,771 --> 00:34:33,932 Mire señora, yo... 596 00:34:34,072 --> 00:34:37,668 Oh, mi... señora, por favor, perdóname. Perdóname. 597 00:34:38,977 --> 00:34:40,605 Perdonarte, ¿por qué? 598 00:34:40,745 --> 00:34:42,714 Todo fue culpa mía, señora. 599 00:34:42,847 --> 00:34:46,011 Es posible que su hijo no esté muerto hoy si No fuera por mí y mi cobardía. 600 00:34:46,151 --> 00:34:49,121 ¿Qué quieres decir? joven? ¿Quién eres? 601 00:34:49,254 --> 00:34:52,190 Mi nombre es Hadley, señora. yo estaba El maestro de la carreta que se escapó. 602 00:34:54,492 --> 00:34:56,859 quieres hablar conmigo sobre eso? Podría ayudar. 603 00:35:00,365 --> 00:35:02,197 Bueno, yo... 604 00:35:02,334 --> 00:35:03,614 Nunca soñé que podría suceder. 605 00:35:03,668 --> 00:35:07,605 Siempre pensé que era valiente. yo Nunca soñé que era de otra manera. 606 00:35:07,739 --> 00:35:09,571 Pero yo... nunca me hicieron la prueba. 607 00:35:12,243 --> 00:35:16,647 En realidad nunca he sido cara enfrentar... con la muerte 608 00:35:16,781 --> 00:35:20,081 hasta ese día en que nosotros vio a los indios, y... 609 00:35:21,653 --> 00:35:23,952 Y entonces supe... lo supe cómo era la muerte, 610 00:35:24,089 --> 00:35:26,524 y no fui nada valiente. 611 00:35:26,658 --> 00:35:29,321 No muchos hombres lo son, señor Hadley. 612 00:35:29,461 --> 00:35:31,794 Ah, pero no lo hicieron actuar como yo actué. 613 00:35:31,930 --> 00:35:33,364 ¿Cómo actuaste? 614 00:35:35,734 --> 00:35:39,535 Yo era el amo de la carreta. Yo era responsable de él, 615 00:35:39,671 --> 00:35:43,472 pero corrí para salvar mi propia vida, y los dejé para que hicieran lo mismo. 616 00:35:43,608 --> 00:35:47,204 Yo estaba en un caballo, y ellos estaban en vagones. No tuvieron oportunidad. 617 00:35:47,345 --> 00:35:50,338 Tal vez no tenían en fin con todos esos indios. 618 00:35:50,482 --> 00:35:53,213 tal vez tu eres crucificándote... 619 00:35:53,351 --> 00:35:54,614 No... No, señora. 620 00:35:54,753 --> 00:35:58,815 No, lo pensé y lo pensé y... 621 00:36:01,960 --> 00:36:03,724 Ya sabes, esos comanches se dirigían a casa 622 00:36:03,862 --> 00:36:06,730 desde México cargado con Caballos mexicanos y oro. 623 00:36:06,865 --> 00:36:08,333 No estaban interesados ​​en nosotros. 624 00:36:12,170 --> 00:36:15,231 Yo... yo sabía incluso entonces que... 625 00:36:15,373 --> 00:36:17,808 que podríamos tener un oportunidad si simplemente cuadramos 626 00:36:17,942 --> 00:36:21,071 y los rechazamos dos o tres veces. Se irían y nos dejarían en paz. 627 00:36:21,212 --> 00:36:22,407 No vale la pena. 628 00:36:22,547 --> 00:36:23,845 Podría haberlo hecho. 629 00:36:23,982 --> 00:36:26,918 Sí, y algunos de podríamos haber vivido, 630 00:36:27,052 --> 00:36:29,044 y algunos de nosotros... 631 00:36:29,187 --> 00:36:32,749 Algunos de nosotros podríamos haber muerto. 632 00:36:32,891 --> 00:36:37,454 Y supe que uno de ellos podrían ser yo, y yo... 633 00:36:37,595 --> 00:36:42,397 Me di vuelta y corrí para salvar mi propia vida miserable y sin valor. 634 00:36:42,534 --> 00:36:45,629 Y yo... corrí. 635 00:36:45,770 --> 00:36:49,798 Incluso yo podía escuchar detrás yo lo que estaba pasando. 636 00:36:52,277 --> 00:36:53,506 Veo. Veo. 637 00:36:56,781 --> 00:37:01,276 Señora, lo que usted piense De mí tienes derecho a pensar 638 00:37:01,419 --> 00:37:02,751 porque ya lo pensé. 639 00:37:04,255 --> 00:37:06,986 Pero no he tenido una Un minuto de paz desde entonces. 640 00:37:09,027 --> 00:37:10,655 Sólo he estado pensando. 641 00:37:11,930 --> 00:37:16,095 Tomé coraje para que usted Vuelve y entiérralos. 642 00:37:16,234 --> 00:37:20,797 y luego ir a la ciudad y contarlo. 643 00:37:20,939 --> 00:37:22,134 Señora, 644 00:37:25,410 --> 00:37:28,039 ¿Podrías tenerlo en tu corazón...? 645 00:37:28,179 --> 00:37:30,671 ¿Para perdonarte? 646 00:37:30,815 --> 00:37:33,080 Ah, sí, señor Hadley. 647 00:37:34,552 --> 00:37:37,021 Nunca había conocido un miedo así. 648 00:37:38,656 --> 00:37:43,492 Pero no creo que una persona viva ¿Quién puede decirlo y estar seguro de ello? 649 00:37:43,628 --> 00:37:48,828 Que no hubieran actuado simplemente como lo hiciste dadas las circunstancias. 650 00:37:51,136 --> 00:37:54,732 Y ahora, si me disculpan, 651 00:37:54,873 --> 00:37:56,637 Estoy un poco cansado. 652 00:37:56,775 --> 00:37:58,641 Sí, señora. Yo iré. 653 00:37:58,777 --> 00:38:02,578 Y, señor Hadley, usted volver por la mañana? 654 00:38:02,714 --> 00:38:04,945 quiero escuchar más sobre mi chico. 655 00:38:05,083 --> 00:38:07,211 Sí, señora. Volveré. 656 00:38:07,352 --> 00:38:10,584 Y, señor Hadley, la paz vendrá. 657 00:38:11,589 --> 00:38:13,854 Quizás ya han dado el primer paso. 658 00:38:13,992 --> 00:38:15,585 Y si eso es así, 659 00:38:15,727 --> 00:38:19,357 Me alegro que el Señor haya guió mis pasos hasta aquí. 660 00:38:39,284 --> 00:38:40,411 Señor Hadley. 661 00:38:43,021 --> 00:38:44,148 Bueno, ¿quién eres tú? 662 00:38:44,289 --> 00:38:45,484 Mi nombre es Karse. 663 00:38:46,958 --> 00:38:49,518 yo no huiría otra vez si yo fuera tú. 664 00:38:49,661 --> 00:38:52,722 tu y yo vamos a tener una pequeña charla por aquí. 665 00:38:52,864 --> 00:38:54,457 Vamos. 666 00:39:07,979 --> 00:39:09,413 Vaya. 667 00:39:12,550 --> 00:39:14,178 Muy bien, Sr. Hadley, bájese. 668 00:39:20,525 --> 00:39:23,427 ¿Cuál de esos vagones? ¿Conducía mi compañero? 669 00:39:25,263 --> 00:39:27,323 Bueno, yo... no lo sé exactamente. 670 00:39:27,465 --> 00:39:30,162 se dirigían en cualquier dirección. 671 00:39:30,301 --> 00:39:32,634 Bueno, lo enterraste. ¿Dónde lo encontraste? 672 00:39:33,671 --> 00:39:35,196 Eh... 673 00:39:35,340 --> 00:39:38,139 Bueno, yo... yo... creo estaba por ahí. 674 00:39:40,945 --> 00:39:42,345 Bueno, será mejor que así sea. 675 00:39:44,616 --> 00:39:46,847 Estás en problemas si no es así. 676 00:39:59,163 --> 00:40:00,163 ¿Los hombres ya regresaron? 677 00:40:00,298 --> 00:40:02,164 Estamos sosteniendo nuestro Carne de res un poco. 678 00:40:02,300 --> 00:40:05,862 ¿Quieres asegurarte de que no lo hiciste? Intente mudarse antes de la mañana. 679 00:40:06,004 --> 00:40:08,667 Sabes, eso es exactamente Lo que me preocupa a mí también. 680 00:40:08,806 --> 00:40:11,674 Y usted puede ayudar a prevenirlo salir y montar con mis hombres, 681 00:40:11,809 --> 00:40:13,889 ayúdalos a sostener esta manada con la tormenta que se acerca. 682 00:40:13,978 --> 00:40:15,606 ¿Se están poniendo inquietos? 683 00:40:15,747 --> 00:40:17,773 Novatos en un hormiguero. 684 00:40:17,916 --> 00:40:20,784 Quiero que todos ustedes salgan la silla cuando hayas terminado. 685 00:40:20,919 --> 00:40:21,919 Tú también, Mushy. 686 00:40:21,986 --> 00:40:23,113 ¿Y qué hay de mí? 687 00:40:23,254 --> 00:40:25,382 Si aún puedes entrar una silla de montar, subir en una. 688 00:40:25,523 --> 00:40:27,355 - ¿Dónde está Jed? - Eso es algo gracioso. 689 00:40:27,492 --> 00:40:29,688 Lo vi a él y a Karse yendo por ahí en la carreta. 690 00:40:29,827 --> 00:40:31,796 ¿Con Karse? decir Rowdy para hacerse cargo. 691 00:40:31,930 --> 00:40:34,559 ¿Qué crees que están haciendo? a? ¿Ahora a dónde vas? 692 00:40:53,184 --> 00:40:55,153 Quita el candado. 693 00:41:10,535 --> 00:41:12,527 Bueno, está todo aquí. 694 00:41:12,670 --> 00:41:13,670 Bueno, bueno, Sr. Hadley. 695 00:41:13,771 --> 00:41:15,933 Ese dinero no es tuyo. 696 00:41:16,074 --> 00:41:17,565 ¿Quién crees que es? ¿Tuyo? 697 00:41:17,709 --> 00:41:21,476 No sé. Probablemente tan viejo de señora. Depende de la ley decirlo. 698 00:41:21,612 --> 00:41:24,047 No depende de nadie pero yo para decir. Es mío. 699 00:41:24,182 --> 00:41:26,102 Él y yo éramos socios. Eso era lo nuestro juntos. 700 00:41:26,184 --> 00:41:28,210 Bueno, entonces parte de ello pertenece a esa anciana. 701 00:41:28,353 --> 00:41:30,481 Bueno, ella no lo necesita. Ella no vivirá mucho. 702 00:41:30,621 --> 00:41:32,954 Digamos que lo necesito más. 703 00:41:33,992 --> 00:41:34,992 No puedo hacer eso. 704 00:41:35,093 --> 00:41:37,824 ¿Tú? ¿Qué haces? ¿tiene que ver con eso? 705 00:41:37,962 --> 00:41:39,988 Yo era el dueño de estos carros. 706 00:41:40,131 --> 00:41:43,329 Es mi deber guardar las pertenencias. de cualquiera de los fallecidos. 707 00:41:43,468 --> 00:41:46,870 Y estás hablando como ¿Eso después de lo que has hecho? 708 00:41:47,005 --> 00:41:49,065 ¿Por qué crees que yo ¿Se quedó aquí dos años? 709 00:41:49,207 --> 00:41:50,207 ¿Qué vas a hacer? 710 00:41:50,341 --> 00:41:52,341 Vuelve corriendo a la ciudad y cuéntale todos sobre esto, ¿eh? 711 00:41:52,410 --> 00:41:55,278 Sí, lo haré. Corrí una vez pero no lo volveré a hacer. 712 00:41:55,413 --> 00:41:57,314 Lo dices en serio, ¿no? 713 00:41:57,448 --> 00:41:58,448 Sí. 714 00:41:58,549 --> 00:42:02,748 Entregaré el dinero. Puedes Tómalo si es todo tuyo, todo legal. 715 00:42:02,887 --> 00:42:05,857 Bueno, en primer lugar, tonto, Nadie tiene un reclamo legal sobre ello. 716 00:42:05,990 --> 00:42:06,990 Es robado. 717 00:42:07,125 --> 00:42:08,765 Bueno, entonces simplemente hay que devolverlo. 718 00:42:08,793 --> 00:42:10,489 Bueno, no hay nadie para devolvérselo. 719 00:42:10,628 --> 00:42:12,426 El hombre está muerto. el no tenia familia. 720 00:42:12,563 --> 00:42:14,964 Nadie en el mundo lo sabe. sobre este dinero pero tú y yo. 721 00:42:15,099 --> 00:42:18,365 Parece que solo hay una cosa que puedo hacer. 722 00:42:27,845 --> 00:42:28,869 Jaja. 723 00:43:23,568 --> 00:43:25,298 ¡Jed! 724 00:43:28,239 --> 00:43:29,263 ¡Jed! 725 00:43:30,975 --> 00:43:31,975 ¡Jed! 726 00:43:32,043 --> 00:43:33,043 Sí, aquí. 727 00:43:33,144 --> 00:43:34,144 ¿Te duele? 728 00:43:34,245 --> 00:43:36,771 No, no, está bien. el Me acaba de dar en el brazo. 729 00:43:36,914 --> 00:43:37,973 Se salió con la suya. 730 00:43:38,116 --> 00:43:40,142 Está bien, vamos, lo haré. llevarte de regreso al campamento. 731 00:43:52,663 --> 00:43:54,689 Ojalá el jefe lo hiciera date prisa y vuelve. 732 00:43:54,832 --> 00:43:56,443 no creo que podamos manténgalos mucho más tiempo. 733 00:43:56,467 --> 00:43:59,596 Sí, cualquier pequeña cosa los activará con seguridad. 734 00:44:13,584 --> 00:44:15,712 van por el cepillo! ¡Apártalos! 735 00:44:15,853 --> 00:44:17,822 ¡Apártalos! 736 00:44:19,490 --> 00:44:20,958 ¡Jaja! ¡Sí! ¡Sí! 737 00:44:21,092 --> 00:44:22,958 ¡Jaja! 738 00:44:23,094 --> 00:44:24,790 ¡Ja! ¡Ja! 739 00:44:24,929 --> 00:44:26,591 ¡Ja! 740 00:44:30,535 --> 00:44:33,027 ¡Bajar! Volveré por ti. 741 00:44:38,109 --> 00:44:40,738 ¡Jaja! ¡Ja! 742 00:44:42,180 --> 00:44:46,481 ¡Jaja! ¡Ja! ¡Yah-yah-yah! 743 00:44:55,393 --> 00:44:58,329 ¡Jaja! ¡Ja! ¡Ja! 744 00:44:58,462 --> 00:45:01,728 ¡Ja! ¡Ja! ¡Jaja! 745 00:45:01,866 --> 00:45:03,698 ¡Jaja! 746 00:45:03,834 --> 00:45:06,099 Te devolvemos a tu creador. 747 00:45:06,237 --> 00:45:08,468 Que Él te dé descanso eterno. 748 00:45:08,606 --> 00:45:10,404 Amén. 749 00:45:10,541 --> 00:45:12,066 Gracias, reverendo, 750 00:45:12,210 --> 00:45:14,907 y por venir todos Así salimos de la ciudad. 751 00:45:15,046 --> 00:45:16,207 Gracias. 752 00:45:16,347 --> 00:45:19,647 Fue un privilegio ser de ayuda, señora Lefebvre. 753 00:45:19,784 --> 00:45:22,151 Jed, ¿qué pasa con el dinero? 754 00:45:23,588 --> 00:45:25,352 Bueno, no lo sé. 755 00:45:25,489 --> 00:45:29,688 Karse dijo que el hombre lo robó. Estaba muerto y no tenía familia. 756 00:45:29,827 --> 00:45:31,557 entonces no hay nadie a quien dárselo. 757 00:45:33,331 --> 00:45:35,493 Excepto ella. 758 00:45:35,633 --> 00:45:39,798 Bueno, con tanto dinero, ella asegúrese de sospechar algo. 759 00:45:39,937 --> 00:45:41,769 Sí, eso es correcto. 760 00:45:41,906 --> 00:45:44,398 Por supuesto, a menos que Invento una historia. 761 00:45:44,542 --> 00:45:46,340 -Jed... - Bueno, ahora, señor Favor, 762 00:45:46,477 --> 00:45:50,209 ahora, como amo de ese tren, Lo considero mi responsabilidad. 763 00:45:51,449 --> 00:45:53,281 Significa que tendrías para contárselo. 764 00:45:53,417 --> 00:45:54,817 Bueno, ya lo hice. 765 00:45:54,952 --> 00:45:56,750 ¿Qué pasa con los demás? 766 00:45:56,887 --> 00:45:58,287 Sí. 767 00:46:00,725 --> 00:46:03,786 Bueno, supongo que es vez que lo admití. 768 00:46:04,895 --> 00:46:05,919 Señora Lefebvre. 769 00:46:06,931 --> 00:46:08,058 ¿Sí, señor Hadley? 770 00:46:09,667 --> 00:46:11,226 ¿Dijiste Hadley? 771 00:46:12,236 --> 00:46:14,034 Reverendo. 772 00:46:14,171 --> 00:46:15,901 Así es, sheriff. 773 00:46:20,745 --> 00:46:22,543 Mi nombre es Hadley. 774 00:46:22,680 --> 00:46:25,206 yo soy el carro maestro que se escapó. 775 00:46:27,485 --> 00:46:30,250 te lo diré todo sobre eso más tarde. 776 00:46:30,388 --> 00:46:32,220 Ahora bien, señora Lefebvre... 777 00:46:33,324 --> 00:46:37,227 uh, antes del ataque, Tu hijo me dijo algo. 778 00:46:37,361 --> 00:46:41,799 Me dijo que tenia un golpe de buena suerte, 779 00:46:41,932 --> 00:46:43,958 que él tenía, eh... 780 00:46:45,936 --> 00:46:49,031 uh, descubierto una, uh, una mina de oro 781 00:46:49,173 --> 00:46:50,641 y... y que lo había vendido. 782 00:46:50,775 --> 00:46:54,337 Dios mío, ¿es así? Nunca me lo mencionó. 783 00:46:54,478 --> 00:46:58,074 Sí, bueno, supongo que él Lo dijo como una sorpresa. 784 00:46:58,215 --> 00:47:00,309 Pero de todos modos, el Sr. Favor y yo, 785 00:47:00,451 --> 00:47:02,579 nosotros, eh, encontramos el dinero que hay, 786 00:47:02,720 --> 00:47:03,983 y es... es tuyo. 787 00:47:04,121 --> 00:47:06,090 ¿Es mío? 788 00:47:06,223 --> 00:47:09,523 Vaya, señor Hadley, yo no sé qué decir. 789 00:47:09,660 --> 00:47:13,461 Bueno, habrá que hacerlo. Todo legal, ¿entiendes? 790 00:47:13,597 --> 00:47:15,225 pero... es tuyo. 791 00:47:15,366 --> 00:47:17,961 Mm, el dinero no es tan importante, 792 00:47:18,102 --> 00:47:20,401 pero me gustaría escuchar más sobre mi chico. 793 00:47:20,538 --> 00:47:22,871 ¿Montarías? ¿Volverás a la ciudad con nosotros? 794 00:47:23,874 --> 00:47:25,467 Pues sí, señora. 795 00:47:25,609 --> 00:47:27,737 Sí, señora, simplemente conseguiré el dinero y mi caballo, 796 00:47:27,878 --> 00:47:29,039 y estaré contigo. 797 00:47:29,180 --> 00:47:31,172 Chico, eso es un sorpresa, ¿no? 798 00:47:31,315 --> 00:47:34,046 Oh, gran sorpresa. Bueno, ¿estamos listos para partir? 799 00:47:34,185 --> 00:47:36,848 Sí, todo listo. perdimos un pocos extraviados en esa carrera de anoche, 800 00:47:36,987 --> 00:47:39,252 pero creo que podemos elegir algunos de ellos al salir. 801 00:47:39,390 --> 00:47:42,519 Sí, muchachos, satisfechos. ¿No estamos tratando de robarte? 802 00:47:42,660 --> 00:47:45,323 Simplemente no vuelvas a continuación Año buscando más carne. 803 00:47:45,463 --> 00:47:47,261 estaremos recorriendo que nos cepillamos. 804 00:47:47,398 --> 00:47:48,661 Me parece bien. 805 00:47:48,799 --> 00:47:50,563 probablemente necesitaré una nueva tripulación de todos modos. 806 00:47:50,701 --> 00:47:54,229 Dudo que alguno de estos mocasines de piel fina llegaría a una milla de ese matorral. 807 00:47:54,372 --> 00:47:56,603 No a menos que arrojes nosotros y atarnos. 808 00:47:56,741 --> 00:47:58,676 No, tomaré el abierto espacios de ahora en adelante. 809 00:47:58,809 --> 00:47:59,902 Será mejor que nos ensillemos. 810 00:48:00,044 --> 00:48:01,478 Oye, espera un minuto. 811 00:48:01,612 --> 00:48:03,513 - ¿No te olvidas de algo? - ¿Qué? 812 00:48:03,647 --> 00:48:04,979 Estamos comenzando un nuevo viaje, 813 00:48:05,116 --> 00:48:07,017 y el del reverendo ven hasta aquí. 814 00:48:07,151 --> 00:48:08,676 Reverendo, ¿lo haría? 815 00:48:17,895 --> 00:48:19,591 Padre Todopoderoso, 816 00:48:19,730 --> 00:48:22,700 Tú conoces a estos hombres que inclinan sus cabezas ante Ti... 817 00:48:22,833 --> 00:48:25,325 Hombres trabajadores y temerosos de Dios. 818 00:48:25,469 --> 00:48:28,303 que desafían los peligros de un largo y arduo camino 819 00:48:28,439 --> 00:48:31,273 llevar comida a un pueblo hambriento. 820 00:48:31,409 --> 00:48:33,401 Guíalos, protégelos ellos, hombre y bestia. 821 00:48:33,544 --> 00:48:37,777 Y llevar su empresa a un conclusión segura y próspera. 822 00:48:37,915 --> 00:48:40,111 Bendícelos, oh Señor, en tu nombre. 823 00:48:40,251 --> 00:48:41,685 Amén. 824 00:48:45,790 --> 00:48:47,725 ¡Jaja! ¡Conseguir! 825 00:49:13,651 --> 00:49:15,847 ¡Dirigelos! 826 00:49:15,986 --> 00:49:17,215 ¡Sácalos! 827 00:49:17,354 --> 00:49:19,585 ♪ Rodando, rodando, rodando ♪ 828 00:49:19,723 --> 00:49:21,248 ♪ Rodando, rodando, rodando ♪ 829 00:49:21,392 --> 00:49:24,385 ♪ Sigue rodando, rodando, rodando ♪ 830 00:49:24,528 --> 00:49:26,656 ♪ Aunque el Los arroyos están hinchados ♪ 831 00:49:26,797 --> 00:49:28,527 ♪ Mantén a esos perritos rodando ♪ 832 00:49:28,666 --> 00:49:31,101 ♪ Cuero crudo ♪ 833 00:49:31,235 --> 00:49:33,670 ♪ A través de la lluvia y viento y clima ♪ 834 00:49:33,804 --> 00:49:36,000 ♪ Empeñado en el cuero ♪ 835 00:49:36,140 --> 00:49:40,578 ♪ Deseándole a mi chica estaba a mi lado ♪ 836 00:49:40,711 --> 00:49:42,942 ♪ Todas las cosas que extraño ♪ 837 00:49:43,080 --> 00:49:45,276 ♪ Buenos bocadillos, amor y besos ♪ 838 00:49:45,416 --> 00:49:49,786 ♪ Están esperando en el final de mi viaje ♪ 839 00:49:49,920 --> 00:49:52,389 ♪ Muévelos, dirígelos hacia arriba, Dirígelos hacia arriba, muévelos ♪ 840 00:49:52,523 --> 00:49:53,600 ♪ Muévelos, dirígelos hacia arriba ♪ 841 00:49:53,624 --> 00:49:54,744 ♪ Cuero crudo ♪ 842 00:49:54,792 --> 00:49:57,057 ♪ Cuéntalos, móntalos Entra, llévalos adentro, déjalos salir ♪ 843 00:49:57,194 --> 00:49:58,992 ♪ Cuéntalos, móntalos ♪ 844 00:49:59,129 --> 00:50:00,256 ♪ Cuero crudo ♪ 845 00:50:00,397 --> 00:50:02,025 ♪ Rodando, rodando, rodando ♪ 846 00:50:02,166 --> 00:50:04,328 ♪ Rodando, rodando, rodando ♪ 847 00:50:04,468 --> 00:50:05,948 - ¡Jaja! - ♪ Rodando, rodando, rodando ♪ 848 00:50:06,637 --> 00:50:08,299 ¡Ja! 849 00:50:08,439 --> 00:50:13,707 ♪ Cuero crudo ♪ 850 00:50:13,844 --> 00:50:15,355 - ¡Jaja! - ♪ Rodando, rodando, rodando ♪ 851 00:50:15,379 --> 00:50:16,904 ¡Ja!